Hoply - Sportplatz Thalgau, Thalgau